これまでの著書紹介

娜娜阿库娅的魅力热缩片饰品

作者:娜娜阿库娅(NanaAkua)/出版社:河南科学技术出版社
/出版时间:2019年9月/言語:简体中文

ISBN978-7-5349-9273-5/定价 49.00元


 中国での、2冊目の翻訳本。『娜娜阿库娅の魅惑のプラバンアクセサリー』の中国語版です。出版社サイトの紹介文は中国語ですが、「夢のような色彩が初恋の甘い香りを感じさせる」「ナナアクヤはいつも幸せなことをしている人」「幸せを創造することは彼女の絶え間ない追求」「作品は愛と熱意と前向きな温かさに満ちている」などと書いていただいているようで……、ありがたいことです! 簡単に作れる魅惑的な作品をお楽しみいただければ幸いです。

  

「河南科学技术出版社」の商品详情より

这是一本少女心满满的热缩片制作图书,作品清新可爱,精·致时尚,梦幻般的颜色,让人似乎感受到初恋甜甜的味道。作者的名字也非常有意思,娜娜阿库娅,总在做着快乐的事情的人,现实中的她正是如此,创造快乐是其不变的追求,因而她的作品里充满了爱、热情、积极向上的温暖,让人忍不住追随。这也是我特别喜欢这本书、想要向大家推荐的原因。还有一个原因不得不提,所有饰品都以热缩片为主角,配搭各种画画材料、串珠、锡箔纸等,就可以变身成流光溢彩的轻盈饰品,而且,制作特别简单!希望你也能快快加入作者的快乐制作中!


『ジュエリープラバン』の教科書

“エナメルジュエリー”を自宅で再現
NanaAkua 著/講談社 刊/2018年6月21日初版発行
ISBN978-4-06-220854-3/定価 本体1,500円


 「ジュエリーショップで目にするような高級感のあるジュエリーを、プラバンで、自宅で再現するには」というテーマで、プラバンアクセサリーの可能性を追究した一冊です。

 いつもは“手軽に”“身近なもので”を第一に考えているナナアクヤの本ですが、本作では初めて使うような着色塗料にも挑戦しています(もちろん、すべて一般に入手できるものばかりです)。その仕上がりは……驚きの高級感!

 そして、ていねいに1ステップずつ進めていけば、誰でも作れるというのは、いつもの本と同じです。細かく説明するあまり、型紙が本文ページに載せきれず、あんなところやこんなところにも飛び出している点にも注目です!


超详细的 热缩片入门教科书

作者:娜娜阿库娅(NanaAkua)/出版社:中国纺织出版社
/出版时间:2018年7月/言語:简体中文

ISBN978-7-5180-4891-5/定价 58.00元


 中国での、初めての翻訳本が出ました! 『いちばんくわしい ナナアクヤのプラバン教室』の中国語版です。細かいテクニックが満載のプラバン参考書として利用していただき、中国でも立体プラバンアクセサリーのファンがどんどん増えてくれることを願っています!

  

「中国纺织出版社」の内容简介より

科普:热缩片(プラバン),聚苯乙烯,为一种无色透明的热塑性树脂,加热后可缩小至原先的1/5左右。 使用方法是用砂纸在热缩片上朝同一方向均匀打磨,至其呈白色(或直接购买磨砂热缩片),然后用彩铅在磨沙表面绘制图案,也可以用橡皮章印上去。图案绘制完成后用吹风机或微波炉加热1分钟,热缩片制作完成。 《超详细的热缩片入门教科书》 热缩片的终极教程!一本书搞定所有技法! 本书网罗了热缩片饰品制作所用到的所有技巧,包含如何均匀上色、加热成型要领、如何做出立体的热缩片形状等等,实践篇作为热缩片饰品的制作方法也收录了耳环,手链,胸针,包饰品等作品。每道工序都有详细的分步骤解说,是热缩片爱好者必备的热门工具书的。 除此之外,书中还特别介绍了uv滴胶使用说明,让作品呈现如同水滴般晶莹剔透的美好质感。

出版者的话:

《超详细的热缩片入门教科书》 这是一本“不只有外在”的书,是一本让你轻松创作、少走很多弯路的典藏级热缩片入门书。作者旨在教授技法和窍门,而非“做出一模一样的作品”。希望对于热缩片手工的一切疑问,都可以在这本书中找到答案。 娜娜阿库娅(NanaAkua)大师出品,竭力推荐,不容错过


百搭有型的立體熱縮片飾品

作者:NanaAkua(娜娜阿庫婭)/出版者:教育之友文化
/2017年8月初版發行/言語:
繁體中文

ISBN978-986-5783-73-0/定價 350元


 前回の台湾翻訳版に続き、『ナナアクヤの魅惑のプラバンアクセサリー』も翻訳出版されました! 今回も日本語版の美しい写真や詳しい作り方をそのままに、繁體中文に翻訳されています。ますます台湾の皆さんのお気に入りになれますように……!

 

 

「教育之友文化」の內容簡介より

本書共介紹97款,在女性之間擁有超高人氣、精緻纖細的花朵飾品新設計,並採用了現今最流行的UV膠,在繞好的漸層線外面形成一層亮光保護;以真的貝殻來取形壓紋時也會用到。或把揉成一團、變得縐縐的鋁箔紙,利用其凹凸來按壓加熱後變柔軟的熱縮片,像這樣子為表面加工……書內也將介紹諸如上述的多種有趣技巧。
善用光面、霧面及圖案的各式熱縮片,透過巧妙著色及加熱塑形的簡單技巧,就能開啟想像不到的飾品設計新世界,簡單易做且精巧有型。配合每日的心情及服裝色系,配戴各種耀眼迷人的精巧飾品,有自然浪漫的花草氣韻隨身相伴,讓每一天都透過手作飾品的魅力變得更美好。


NHK「ガールズクラフト」 簡単! かわいい! はじめてのアクセ作り

TJ MOOK
宝島社 刊/2016年11月21日発行
ISBN978-4800260710/定価 本体950円


 NHK Eテレの人気番組「ガールズクラフト」から初めて出たムック。番組で紹介された、小中学生が夢中になっている手づくりアクセサリーをまとめている中に、“番組では放送されなかった秘蔵のプラバンアクセサリー” として、ナナアクヤが作品を提供・監修しました。
 提供したのは「小さなお花の立体プラバンブレスレット」と「お花ブーケの立体プラバンネックレス」の2作品。いずれもこのムックのために作った新作です。
 ムックには、このプラバン作品のほかにも、女の子が今すぐ作りたくなるおしゃれアクセサリーが、全部で35作品掲載されています。ぜひ、手づくりに挑戦してみてくださいね!

 


ナナアクヤの魅惑のプラバンアクセサリー

Heart Warming Life Series
NanaAkua 著/日本ヴォーグ社 刊/2016年7月15日初版発行
ISBN978-4-529-05569-7/定価 本体1,200円


 日本ヴォーグ社から2冊目となるナナアクヤプラバンアクセサリー本。平たい簡単なものから、おなじみ立体的なアクセサリーまで、全40項目・なんと97点も掲載しています!

 女性に人気の、繊細な花のアクセサリーの新作はもちろん、UVレジンとプラバンの組み合わせによる多彩なアレンジ、貝殻や丸めたアルミホイルなど「こんなものを!?」と思うようなものを使った加工のテクニック、エンボスヒーターを使った大型作品など、ナナアクヤならではの面白い作り方が盛りだくさん。

 そしてプラバン自体も、透明・白・黒プラバンに加え、紙やすりをかけるステップを省略できる「半透明プラバン」や、最近話題の「柄プラバン」にひと手間でセンスアップさせる使い方も掲載! 手軽さが魅力のプラバンアクセサリーづくりを、さらに手軽に、さらにかわいらしく仕上げて楽しめるように工夫しました。

 特別付録は、藤久のプラバン4種類(透明・半透明・柄付き2種 各0.3mm)1枚ずつをセットにしています。掲載している作品をすぐに作れるので、ぜひお試しください。

 


晶瑩剔透超美的!繽紛熱縮片飾品創作集

一本OK!完整學會熱縮片的著色、造型、應用技巧……
作者:NanaAkua/譯者:彭小玲/出版者:Elegant-Boutique 新手作
/2016年5月初版發行/言語:
繁體中文

ISBN978-986-92735-5-8/定價 350元


 台湾翻訳版の『ナナアクヤのプラバンアクセサリー』が発売になりました! 日本語版の美しい写真や詳しい作り方をそのままに、繁體中文に翻訳。台湾の皆さんにも気に入っていただけて、プラバン作りを楽しんでいただけるとうれしいです!

 

 

「HANDIWORK 創意。生活。手作風」の內容簡介より

我的美麗飾品是熱縮片!從平面到立體,經過簡單上色、加熱塑型、黏合加工,就能完成掛飾、胸針、手鍊、耳環、戒指……等晶透感的配飾物件。


ナナアクヤの花(フラワー)プラバンの教科書

はじめてでもわかる徹底解説!
NanaAkua 著/講談社 刊/2016年3月17日初版発行
ISBN978-4-06-219972-8/定価 本体1,500円


 ナナアクヤの生み出すプラバンアクセサリーの中でも最も人気のある、「花」の作品に特化した “教科書” ができました。表紙写真にあるとおり、小さく繊細なものから、どうやって仕上げるの?と言いたくなるほど大きな作品まで、全編 “花” づくし、全27種の花からアクセサリーを作り出す方法を、丁寧に教えます。
 ひとつひとつ丁寧に手順を追えば、初めての方でもちゃんと美しく仕上げられるように解説しています。同じモチーフを使った応用例も掲載。作っていくうちに、あなたオリジナルの作品が仕上げられますよ!

 


いちばんくわしいナナアクヤのプラバン教室

NanaAkua 著/池田書店 刊/2015年12月25日初版発行
ISBN978-4-262-15290-5/定価 本体1,300円


 プラバンアクセサリー作りに必要なテクニックを網羅した、プラバン本の決定版! 色塗りや加熱・成形、アクセサリーパーツの取り付け方など、プラバンアクセサリー製作の工程ごとに、豊富な写真で解説しています。また、ナナアクヤが愛用するさまざまな筆記具・画材ごとの仕上がりの違いや組み合わせのテクニックなども、さまざまなパターンをご紹介。
 これから始める方や始めたばかりの方に向けた入門書として、またいくつか作ったんだけどイマイチうまくいかない、新しいアイデアがほしい、とつまずいている中級者への参考書として、ホントに「使える」、誰もが持っておきたい1冊に仕上がりました!

 

■ナナアクヤ本人によるおすすめコメント

 ナナアクヤ4冊目のプラバンアクセサリーに関する著書となりますが、今回はページ数も一番多く、ワークショップでよく質問されるような、画材や道具や作り方の基本をたくさん詰め込んだ、プラバンづくりで困った時に役立つ1冊になったと思います。
 ある意味、この本は今までナナアクヤのプラバンワークショップにご参加いただいた方々や、ネット上でご質問くださった読者の皆さまと一緒に作ったようなものだと思っております。ありがとうございます。
 もちろん、実際に使えるアクセサリーの作例も実寸サイズの型紙で掲載しております。ナナアクヤの十八番である、立体プラバンの花のレシピももちろんあります!


ナナアクヤのプラバンアクセサリー

Heart Warming Life Series
NanaAkua 著/日本ヴォーグ社 刊/2015年6月12日初版発行
ISBN978-4-529-05445-4/定価 本体1,200円


 ナナアクヤ3作目の著書は、人気の花モチーフをはじめ、鳥・蝶・水ヨーヨーなど、さまざまな平面・立体モチーフを48点掲載! 平面のもの、立体のものから、それらを組み合わせた作品、そして白プラバンを使った作品や、日本初と思われる(当方調べ)黒プラバンを使った作品まで、盛りだくさんでご紹介しています。使っている筆記具・画材もたくさん! さまざまな表現を楽しんでいただけます。

 特別付録は、カワチ画材のプラバン4種類セット(透明0.2mm・0.3mm、白0.2mm、黒0.2mm 各1枚)。

 

■ナナアクヤ本人によるおすすめコメント

 1冊目の本と同じようなものは絶対に作りたくなかったので、新しい表現方法や技法、画材等々を盛り沢山に掲載しました。
 付録のプラバンは大阪のカワチ画材さんのオリジナル商品。透明0.2mm、透明0.3mm、白、黒の4種類もついています。もちろん、それぞれのプラバンに向いている作品の作り方が載っています。
 本のサイズが最初の2冊よりも幅広なので、型紙を写すときにひろげやすくて便利です。


親子で楽しむ! プラバンでつくる本格マスコット

NanaAkua 著/日東書院本社 刊/2014年10月15日初版発行

ISBN978-4-528-01781-8/本体1,200円


 1冊目の “アクセサリー” とは趣を変えて、ワークショップでも人気の高い動物や虫・魚・電車など、子どももよろこぶモチーフがいっぱいのプラバンマスコットの本に仕上がりました。型紙は全82種を掲載。しかも、ただのマスコットではなく、ナナアクヤならではの立体プラバン術で……動物が立っちゃいます! ロボットが動いちゃいます!

 子どもと大人が一緒にワクワクできることを目指した一冊。親子で楽しみながら、世界でひとつだけの宝物を生み出していただけることを願っています。

 付録は、透明プラバン5枚セット(0.2mm)。買ったその日から作品が作れます。

 

■ナナアクヤ本人によるおすすめコメント

 1冊目の本ほど勢いよくは売れてはいませんが、以前からのナナアクヤファンの皆さまには喜んでいただけたのではないかと思っている、乙女ではないナナアクヤを堪能できる本。
 動物、虫、魚、だるま、寿司……など、お子さまだけではなく、男性や、乙女系ではない女性の心もくすぐるモチーフが盛り沢山。個人的には、日経MJの取材時にも男性記者が作ってみた「オニヤンマ」が一番好きな作品です。かなりかっこいいです。ダイオウイカやヘラクレスオオカブトもおすすめです。
 1冊目とのテイストが違いすぎて、ナナアクヤを乙女系だと勘違いされていた方には、さぞかしガッカリさせてしまったかもしれません(あ、花とかリボンとかリスとかの可愛いモチーフもちゃんとあります)。


プラバンでつくる本格アクセサリー

手ごろな材料で簡単ハンドメイド!
NanaAkua 著/日東書院本社 刊/2013年12月20日初版発行

ISBN978-4-528-01458-9/定価 本体1,200円


 プラバンを題材にした昨今の手芸本・ムックのなかでもかなり初期に刊行した、ナナアクヤの初の著書です。それまでの本では紹介されていなかった、プラバンをあえて平らにせず立体的に仕上げる手法や、油性マーカーをぼかしてグラデーション的に表現する手法などで、「これがプラバンなの!?」と驚く作品を多数掲載。おかげさまで現在まで長く売れているベストセラーになり、ナナアクヤを立体プラバンアクセサリーの第一人者として認知いただけるきっかけとなりました。

 付録には、透明プラバン5枚(0.21mm)をセットしています。

 

■ナナアクヤ本人によるおすすめコメント

 ナナアクヤのデビュー作で現在6刷目 (2014年8月現在)。日本で出版されたプラバン本の中では、初の立体プラバンや油性マーカーでのぼかしの技法を掲載。ナナアクヤの前には、こんな感じの立体プラバンの花を作っていた人はいなかったようで、ネットに掲載していた作品を見て、出版社から声を掛けていただき本の出版をすることが出来ました (8月にメールをいただいて12月に出版という怒涛のスケジュールでした)。
 パンジーやカラーリリーのデザインが人気のようで、Instagramやまとめサイトなどでも、作品をちょくちょくみかけます。